Los Incoterms® 2020 / Carlos López-Quiroga Tejeiro in Actualidad Jurídica Uría Menéndez, núm. 53 (abril 2020)  

Públic ISBD [article]  inActualidad Jurídica Uría Menéndez > núm. 53 (abril 2020) . - 5 p. Títol : Los Incoterms® 2020 Tipus de document : document electrònic Autors : Carlos López-Quiroga Tejeiro, Autor ; Sofía Rodríguez Torres, Autor Data de publicació : 2020 Article a la pàgina : 5 p. Idioma : Castellà (spa) Matèries : Contractes de compravenda internacional Dret internacional privat Paraules clau : Incoterms Classificació : 347.751 VENDA.ADQUISICIÓ Resum : La Cámara de Comercio Internacional aprobó la edición 2020 de las Reglas para el uso de términos comerciales nacionales e internacionales (Incoterms®), que entró en vigor el 1 de enero de 2020. Esta nueva edición tiene claro su principal objetivo: ayudar a los usuarios a elegir el Incoterm apropiado de forma que las compraventas de mercancías (internacionales o no) se realicen de una forma más fluida y sencilla. Desde el punto de vista sustantivo, la edición 2020 tiene pocas novedades en relación con la anterior de 2010, en la que se había realizado una revisión profunda de las Reglas. Entre las novedades destacan las siguientes: se modifica el Incoterm DAT (Delivered At Terminal) por un nuevo DPU (Delivered at Place Unloaded); se varía la cobertura aplicable por defecto a los seguros que se contraten para el transporte de la mercancía en términos CIP y CIF; se incluye una referencia expresa a los requisitos relacionados con la seguridad en el transporte, y se introducen modificaciones de detalle en los Incoterms FCA, DAP, DPU y DDU. Sin embargo, las modificaciones que probablemente acusen más los operadores econó-micos sean las que se introducen en la presentación o desde una pers-pectiva más formal. No en vano la propia introducción establece que la más importante iniciativa de los Incoterms® 2020 ha sido el centrarse en cómo se podía mejorar la presentación de estas Reglas en su nueva edición para facilitar a los usuarios la selección del Incoterm adecuado.El presente trabajo pretende dar una explicación más detallada de estas novedades. Asimismo, se hace una breve referencia a las Reglas de Incoterms® y su relación con otros instrumentos normativos (como la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, hecha en Viena el 11 de abril de 1980) y otros elementos asociados a dichas compraventas, como son el contrato de transporte, el seguro o el crédito documentario como forma de pago del precio. Enllaç al recurs electrònic : https://bit.ly/2A2XcxG Permalink : http://icavor.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5950 [article] Los Incoterms® 2020 [document electrònic] / Carlos López-Quiroga Tejeiro, Autor ; Sofía Rodríguez Torres, Autor . - 2020 . - 5 p. Idioma : Castellà (spa) in Actualidad Jurídica Uría Menéndez > núm. 53 (abril 2020) . - 5 p. Matèries : Contractes de compravenda internacional Dret internacional privat Paraules clau : Incoterms Classificació : 347.751 VENDA.ADQUISICIÓ Resum : La Cámara de Comercio Internacional aprobó la edición 2020 de las Reglas para el uso de términos comerciales nacionales e internacionales (Incoterms®), que entró en vigor el 1 de enero de 2020. Esta nueva edición tiene claro su principal objetivo: ayudar a los usuarios a elegir el Incoterm apropiado de forma que las compraventas de mercancías (internacionales o no) se realicen de una forma más fluida y sencilla. Desde el punto de vista sustantivo, la edición 2020 tiene pocas novedades en relación con la anterior de 2010, en la que se había realizado una revisión profunda de las Reglas. Entre las novedades destacan las siguientes: se modifica el Incoterm DAT (Delivered At Terminal) por un nuevo DPU (Delivered at Place Unloaded); se varía la cobertura aplicable por defecto a los seguros que se contraten para el transporte de la mercancía en términos CIP y CIF; se incluye una referencia expresa a los requisitos relacionados con la seguridad en el transporte, y se introducen modificaciones de detalle en los Incoterms FCA, DAP, DPU y DDU. Sin embargo, las modificaciones que probablemente acusen más los operadores econó-micos sean las que se introducen en la presentación o desde una pers-pectiva más formal. No en vano la propia introducción establece que la más importante iniciativa de los Incoterms® 2020 ha sido el centrarse en cómo se podía mejorar la presentación de estas Reglas en su nueva edición para facilitar a los usuarios la selección del Incoterm adecuado.El presente trabajo pretende dar una explicación más detallada de estas novedades. Asimismo, se hace una breve referencia a las Reglas de Incoterms® y su relación con otros instrumentos normativos (como la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, hecha en Viena el 11 de abril de 1980) y otros elementos asociados a dichas compraventas, como son el contrato de transporte, el seguro o el crédito documentario como forma de pago del precio. Enllaç al recurs electrònic : https://bit.ly/2A2XcxG Permalink : http://icavor.cataleg-biblioteca.cat/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5950